Investir dans le Canada : Le plan d'infrastructure à long terme du Canada
Description textuelles des Figures 1 à 4

Figure 1 : Plan Investir dans le Canada, par volet

La figure 1 représente le plan d'infrastructure de plus de 180 milliards de dollars et les fonds alloués à chaque catégorie d'investissement (infrastructures sociales, infrastructures vertes, transport en commun, commerce et transport, et collectivités rurales et nordiques).

On compte 95,6 milliards de dollars de nouveaux investissements.

Dans le cadre de la catégorie Infrastructures sociales, les programmes sont les suivants :

  • Volet des infrastructure communautaires, culturelles et récréatives du Programme d'infrastructure Investir dans le Canada (1,3 G$/10 ans)
  • Cadre FPT de partenariat en matière de logement (7,7 G$/9 ans)
  • Fonds national de co-investissement pour le logement (5,1 G$/10 ans)
  • Autres initiatives de la Stratégie nationale sur le logement (1,1 G$/10 ans)
  • Lutter contre l'itinérance (2,1 G$/10 ans)
  • Apprentissage et garde des jeunes enfants (7,0 G$/10 ans)
  • Infrastructure des soins à domicile (1,0 G$/4 ans)
  • Fonds du Canada pour les espaces culturels (300 M$/10 ans)
  • Infrastructure éducative des communauté (80 M$/10 ans)
  • Fonds pour l'accessibilité (77 M$/10 ans)
  • Fonds pour les femmes en construction (10 M$/3 ans)
  • Programme d'immobilisations et d'entretien (15 M$/5 ans)
  • Investissements du budget de 2016 dans les infrastructures sociales (3,4 G$/5 ans)
  • Amélioration des collectivités autochtones (4,0 G$/10 ans) - 2 G$ de chaque volet
  • Défi des villes intelligentes (300 M$/11 ans) - 100 M$ de chaque volet

Le montant total consacré à la catégorie Infrastructures sociales est de 25,3 milliards de dollars.

Dans le cadre de la catégorie Infrastructures vertes, les programmes sont les suivants :

  • Volet des infrastructures vertes du Programme d'infrastructure Investir dans le Canada (9,2 G$/10 ans)
  • Prévention des catastrophes et adaptation à celles-ci (2,0 G$/10 ans)
  • Énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées (220 M$/6 ans)
  • Nouvelles technologies d'énergie renouvelable (200 M$/5 ans)
  • Infrastructure pour véhicules électriques et le carburant de remplacement (120 M$/4 ans)
  • Bâtiments écoénergétiques (182 M$/8 ans)
  • Réseau intelligent (100 M$/4 ans)
  • Adaptation et résilience face aux changements climatiques (281 M$/11 ans)
  • Fonds pour l'énergie dans l'Arctique (400 M$/10 ans)
  • Financement vert reservé (2 G$/7 ans)
  • Investissements prévus du budget de 2016 dans les infrastructures vertes (5,0 G$/5 ans)
  • Initiative des supergrappes d'innovation (150 M$/5 ans) - 75 M$ de chaque volet
  • Banque de l'infrastructure du Canada (15,0 G$/11 ans) - 5 G$ de chaque volet

Le montant total consacré à la catégorie Infrastructures vertes est de 26,9 milliards de dollars.

Dans le cadre de la catégorie Transport en commun, les programmes sont les suivants :

  • Volet du transport en commun du Programme d'infrastructure Investir dans le Canada (20,1 G$/10 ans)
  • Investissements du budget de 2016 dans les infrastructures de transport en commun (3,4 G$/5 ans)

Le montant total consacré à la catégorie Transport en commun est 28,7 milliards de dollars.

Dans le cadre de la catégorie Commerce et transport, les programmes sont les suivants :

  • Fonds national des corridors commerciaux (2,0 G$/11 ans)
  • Relier les communautés par les chemins de fer et les voies navigables (1,9 G$/3 ans)
  • Plan de protection des océans, iv (1,3 G$/10 ans)
  • Moderniser les transports (76,7 M$/5 ans)
  • Système d'information sur le commerce et le transport (50 M$/11 ans)
  • Évaluations des risques climatiques (16,4 M$/5 ans)
  • Règlements sur les véhicules lourds et hors route (16 M$/11 ans)

Le montant total consacré à la catégorie Commerce et transport est de 10,1 milliards de dollars.

Dans le cadre de la catégorie Collectivités rurales et nordiques, les programmes sont les suivants :

  • Volet Collectivités rurales et nordiques du Programme d'infrastructure Investir dans le Canada (2,0 G$/10 ans)

Le montant total consacré à la catégorie Collectivités rurales et nordiques est de 2 milliards de dollars.

Les autres investissements prévus dans le Budget 2016 sont les suivants :

  • Brancher pour innover (500 M$/5 ans)
  • Fonds d'investissement stratégique pour les établissements postsecondaires (2 G$/3 ans)

Retournez de la figure 1.

Figure 2 : Propriété de l'infrastructure publique, par ordre de gouvernement

La figure 2 représente la répartition des infrastructures publiques selon les ordres de gouvernement qui en sont les propriétaires. Le gouvernement fédéral est propriétaire de 2,1 % des infrastructures publiques, les gouvernements provinciaux/territoriaux sont propriétaires de 38,1 % des infrastructures publiques, et les administrations municipales sont propriétaires de 59,8 % des infrastructures publiques.

Source : Infrastructure Canada, 2016.

Retournez de la figure 2.

Figure 3 : Volets de financement du plan Investir dans le Canada

La figure 3 présente le financement prévu dans le Budget 2016 et dans le Budget 2017, et le financement offert par la Banque de l'infrastructure du Canada, répartis selon les 5 volets de financement du plan Investir dans le Canada (c.-à-d. les catégories d'investissement).  

On alloue un total de 28,7 milliards de dollars au transport en commun.

  • 3,4 milliards de dollars dans le Budget 2016
  • 20,3 milliards de dollars dans le Budget 2017
  • 5 milliards de dollars de la Banque de l'infrastructure du Canada

On alloue un total de 26,9 milliards de dollars aux infrastructures vertes.

  • 5 milliards de dollars dans le Budget 2016
  • 16,9 milliards de dollars dans le Budget 2017
  • 5 milliards de dollars de la Banque de l'infrastructure du Canada

On alloue un total de 25,3 milliards de dollars aux infrastructures sociales.

  • 3,4 milliards de dollars dans le Budget 2016
  • 21,9 milliards de dollars dans le Budget 2017

On alloue un total de 10,1 milliards de dollars au commerce et au transport.

  • 5,1 milliards de dollars dans le Budget 2016
  • 5 milliards de dollars de la Banque de l'infrastructure du Canada

On alloue un total de 2 milliards de dollars aux collectivités rurales et nordiques.

  • 2 milliards de dollars dans le Budget 2017

Retournez de la figure 3.

Figure 4 : Carte géographique interactive du plan Investir dans le Canada

La figure 4 représente la carte géographique interactive du plan Investir dans le Canada. Sur la carte géographique, on fait un zoom pour présenter un projet de transport en commun en indiquant les renseignements suivants :

  • Nom du projet : Planification et conception du prolongement de la Millennium Line (Broadway)
  • Lieu : Vancouver, Colombie-Britannique
  • Description : Services de transport en commun modernes et fiables

Retournez de la figure 4.

Date de modification :