2014-2015
Rapport ministériel sur le rendement
Notes

Notes

^[i]  Lettre de mandate (http://pm.gc.ca/fra/lettre-de-mandat-du-ministre-de-linfrastructure-et-des-collectivites)

^[ii]  Loi sur le Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique (http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/c-10.3/page-1.html)

^[iii]  Loi sur le soutien de la croissance de l’économie et de l’emploi au Canada Loi n^o1 sur le plan d'action économique de 2013 (http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/LoisAnnuelles/2011_24/page-1.html)

^[iv]  Loi no1 sur le plan d’action économique de 2013 (http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/LoisAnnuelles/2013_33/page-1.html)

^[v]  Loi visant le nouveau pont pour le Saint-Laurent, (http://www.laws.justice.gc.ca/fra/lois/N-22.6/)

^[vi]  Le Nouveau Plan Chantiers Canada, (http://www.infrastructure.gc.ca/plan/plan-fra.html)

^[vii]  Fonds de la taxe sur l’essence, (http://www.infrastructure.gc.ca/plan/gtf-fte-fra.html)

^[viii]  Cadre pangouvernemental, (http://www.tbs-sct.gc.ca/ppg-cpr/frame-cadre-fra.aspx)

^[ix]  Comptes publics du Canada 2015, (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/recgen/cpc-pac/index-fra.html)

^[x]  Site Web de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/recgen/cpc-pac/index-fra.html)

^[xi]  États financiers d’Infrastructure Canada, (http://www.infrastructure.gc.ca/pub/fs-ef/fs-ef-2015-fra.html)

^[xii]  Tableaux de renseignements supplémentaires, (http://www.infrastructure.gc.ca/pub/index-fra.html)

^[xiii]  Dépenses fiscales du gouvernement du Canada, (http://www.fin.gc.ca/purl/taxexp-fra.asp)