Croissance pour la classe moyenne – Investir dans les infrastructures

(millions de dollars)*

16-17

17-18

18-19

19-20

20-21

Total

Transport en commun - Phase 1
Fonds pour les infrastructures de transport en commun
852
1 696
852
-
-
3 400
Infrastructures vertes - Phase 1
Projets d'infrastructure verte alignés sur le Cadre pancanadien en matière de croissance propre et de changement climatique
19
59
9
9
9
105
  • S'adapter aux répercussions des changements climatiques - Guides de conception des bâtiments et codes du bâtiment
4
9
9
9
9
40
  • Investir dans les infrastructures liées aux véhicules électriques et aux carburants de remplacement
14
49
-
-
-
63
  • Faire avancer la collaboration régionale en matière d'électricité
1
2
-
-
-
3
Infrastructures adaptées et résistantes au climat
24
70
90
138
91
413
  • Projet des canaux de sortie du lac Manitoba et du lac Saint Martin
12
31
50
95
48
236
  • Usine de traitement des eaux usées Lions Gate 
12
40
40
43
44
178
Soutenir les municipalités : projets liés aux changements climatiques et projets verts
75
125
-
-
-
200
  • Renforcer la capacité des municipalités de lutter contre les changements climatiques
75
-
-
-
-
75
  • Financement de projets municipaux verts novateurs
-
125
-
-
-
125
Renforcer la capacité des collectivités en matière de gestion des actifs
50
-
-
-
-
50
Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées
501
959
501
39
-
2 000
Infrastructures liées à l'eau, aux eaux usées et à la gestion des déchets dans les collectivités des Premières Nations
311
418
498
504
511
2 243
  • Renforcer les infrastructures d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées dans les réserves
296
322
401
405
410
1 834
  • Aborder la gestion des déchets dans les collectivités des Premières Nations
15
96
98
99
101
409
Sous-total - Infrastructures vertes
980
1 631
1 098
690
611
5 010
Infrastructures sociales - Phase 1
Logement abordable
980
501
-
-
-
1 481
  • Doubler le financement de l'initiative Investissement dans le logement abordable
262
243
-
-
-
504
  • Accroître le nombre de logements abordables pour les aînés
100
100
-
-
-
201
  • Appuyer les projets de rénovation énergétique et d'économie de l'eau dans les logements sociaux existants
500
74
-
-
-
574
  • Soutenir les refuges pour les victimes de violence
60
30
-
-
-
90
  • Lutter contre l'itinérance
58
54
-
-
-
112
Soutien à l'apprentissage et à la garde des jeunes enfants
-
400
-
-
-
400
Infrastructures liées à la culture et aux loisirs
171
171
-
-
-
342
  • Investir dans les infrastructures culturelles et récréatives
159
159
-
-
-
318
  • Améliorer l'accès pour les communautés
2
2
-
-
-
4
  • Lieux historiques nationaux
10
10
-
-
-
20
Investissements dans les infrastructures sociales des collectivités des Premières Nations
503
607
53
36
20
1 219
  • Améliorer le logement dans les collectivités des Premières Nations
277
277
-
-
-
554
  • Appuyer le logement dans les collectivités inuites et nordiques
76
102
-
-
-
178
  • Fournir des refuges sécuritaires aux victimes de violence—Rénovations et nouvelles constructions
4
4
3
10
  • Soutien de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants
29
100
-
-
-
129
  • Investissement dans les infrastructures culturelles et récréatives
35
42
-
-
-
77
  • Amélioration des installations de soins de santé communautaires dans les réserves
82
82
50
36
20
270
Sous-total - Infrastructures sociales
1 653
1 679
53
36
20
3 442
Phase 1 du nouveau plan d'infrastructure du Canada - Total des annonces
3 485
5 006
2 003
726
631
11 852
Investissements additionnels dans les infrastructures dans le Budget 2016
Investissements stratégiques dans les infrastructures des établissements postsecondaires
500
1 250
250
-
-
2 000
Revitaliser l'infrastructure publique fédérale partout au Canada (comptabilité de caisse)
920
1 786
269
197
191
3 363
Investissements dans les services à large bande en milieu rural 
6
81
253
108
52
500

*Les totaux pourraient ne pas concorder, car les montants ont été arrondis.

Note : les totaux des années 3 à 5 n'incluent pas les investissements de la phase 2.

Date de modification :