Les gouvernements inaugurent la nouvelle bibliothèque de Perth East et améliore le traitement des eaux usées de Shakespeare

Canton de Perth East (Ontario), le 11 décembre 2010 – Les gouvernements du Canada et de l'Ontario se sont joints aujourd'hui au canton de Perth East, pour célébrer l'ouverture officielle de la bibliothèque publique de Perth East à Milverton ainsi que la fin d'un projet pour améliorer le service des eaux usées à Shakespeare.

« La nouvelle bibliothèque publique entièrement accessible de Milverton met l'accent sur l'importance de l'apprentissage continu grâce à l'infrastructure culturelle, a souligné Gary Schellenberger, député de Perth—Wellington, au nom de l'honorable Chuck Strahl, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités. Le gouvernement du Canada est également fier d'appuyer la mise en place d'un système durable de traitement des eaux usées, qui permettra de protéger les résidants de Shakespeare contre les dangers possibles pour la santé et l'environnement pour les années à venir. »

« En investissant dans les infrastructures locales, nous créons des emplois pour les familles et rendons nos communautés rurales plus solides, a déclaré John Wilkinson, ministre de l'environnement de l'Ontario et deputé provincial de Perth—Wellington. Ces investissements locaux sont d'excellents exemples de la façon dont le plan de cinq ans Ontario ouvert sur le monde du gouvernement McGuinty aide la province à grâce à des investissements ciblés qui comptent dans la vie quotidienne des gens. »

« Avec nos partenaires fédéraux et provinciaux, je suis fier de notre contribution aux deux projets qui assureront que les besoins de Perth East en matière d'infrastructure locales sont rencontrés, a déclaré Ian Forrest, maire de Perth East. La nouvelle bibliothèque sera accessible pour plus de résidents et le nouveau système de traitement des eaux usées améliorera grandement la santé et la sécurité de la communauté. »

Le gouvernement du Canada a investi près de 2,3 millions de dollars et le gouvernement de l'Ontario a investi près de 3,2 millions de dollars dans le cadre de ces projets. Le canton de Perth East couvrira le reste des coûts. Les coûts admissibles combinés des projets dépassent 7,7 millions de dollars.

La contribution du gouvernement du Canada provient du Fonds de stimulation de l'infrastructure et du volet Collectivités du Fonds Chantiers Canada.

Le gouvernement de l'Ontario a contribué 938 010 dollars dans le cadre du programme Investir en Ontario et le reste provient de son budget provincial de 2009, qui appuie plus de 300 000 emplois et le renforcement de l'économie de la province.

Depuis 2007, les gouvernements du Canada et de l'Ontario se sont engagés à verser plus de 13 milliards de dollars pour financer plus de 6 400 projets d'infrastructure dans la province.

Renseignements Additionels :

Pour en savoir plus sur les investissements dans l'infrastructure, visitez le site Créer des emplois.

Pour plus de renseignements au sujet du Plan d'action économique du Canada, rendez-vous à Plan d'Action Économique.

Pour en savoir plus sur la façon dont l'Ontario modernise ses infrastructures, visitez le site Gouvernement de l'Ontario - Ministére de l'infrastructure.

Pour plus de renseignements au sujet du programme Investir en Ontario visitez le site du ministère des Finances au : Budget 2008 : Investir en Ontario

Personnes-ressources :

Bureau de circonscription du député Schellenberger
519 273-1400 ou sans frais 1-866-303-1400

Cabinet du ministre Wilkinson
519 272-0660

Bibliothèque Canton de Perth East
Patti Henhoeffer – 519 595-8395

Usine de traitement des eaux usées Shakespeare
Wes Kuepfer – 519 595-2800

Infrastructure Canada
613 948-1148 ou sans frais au 1-877-250-7154

Document d'information
PROJETS D'INFRASTRUCTURE DANS LE CANTON DE PERTH EAST

FONDS DE STIMULATION DE L'INFRASTRUCTURE

Bibliothèque publique de Perth East, Milverton

Le canton de Perth East a construit une nouvelle bibliothèque offrant un accès universel. Le nouvel édifice offre un stationnement accessible, ainsi qu'un accès amélioré pour les chaises-roulantes aux multiples collections et services de la bibliothèque. On y trouve également un espace de travail plus vaste pour le personnel et pour les visiteurs, et un espace amélioré pour la présentation d'ateliers d'alphabétisation, d'informatique et sur d'autres formations.

Les gouvernements du Canada et de l'Ontario se sont engagés à verser chacun 400 000 $ pour la construction de la nouvelle bibliothèque, aux termes du Fonds de stimulation de l'infrastructure. Le canton de Perth East verse 400 000 $ pour couvrir le reste des coûts admissibles totaux, qui s'élèvent à 1,2 million de dollars.

FONDS CHANTIERS CANADA – VOLET COLLECTIVITÉS

Améliorations au réseau de traitement des eaux usées à Shakespeare

Le projet comprenait des améliorations au service de traitement des eaux usées de Shakespeare, pour remplacer 304 fosses septiques résidentielles et commerciales ou des réservoirs de rétention des eaux usées. La nouvelle infrastructure permet de répondre à plusieurs problèmes à long terme liés à la santé et à l'environnement.

Les gouvernements du Canada et de l'Ontario se sont engagés à verser 1 877 697 dollars chacun à ce projet dans le cadre du volet Collectivités du Fonds Chantiers Canada. Le gouvernement de l'Ontario a versé un montant additionnel de 938 010 dollars dans le cadre du programme Investir en Ontario. Le canton de Perth East contribue plus de 1,8 million de dollars pour couvrir le reste des coûts de près de 6,6 millions de dollars.