Amélioration des routes en Nouvelle-Écosse

Le financement continuera à créer des emplois et à stimuler l'économie locale

Liverpool (Nouvelle-Écosse), le 19 février 2010 – Les conducteurs de la Nouvelle-Écosse bénéficieront bientôt d'autoroutes améliorées grâce à un partenariat entre les gouvernements du Canada et de la Nouvelle-Écosse. Greg Kerr, député de Nova Ouest, et Vicki Conrad, députée provinciale et adjointe ministérielle, au nom de Bill Estabrooks, ministre des Transports et du Renouvellement de l'infrastructure, ont annoncé aujourd'hui que le Canada et la Nouvelle-Écosse allaient effectuer une contribution conjointe de 2,79 millions de dollars pour deux projets d'amélioration de routes dans la province.

« Le gouvernement du Canada, par l'entremise du Plan d'action économique du Canada, permet d'assurer que la Nouvelle-Écosse se sorte de cette période d'incertitude économique plus forte que jamais, a dit le député Kerr. Alors que nous amorçons la deuxième étape du Plan, notre priorité sera de poursuivre sa mise en œuvre rapide et de réaliser les projets de stimulation de l'infrastructure restants à l'échelle du pays. Nous édifions aussi de solides bases pour la création d'emplois et la croissance économique futures. »

« À la suite de l'annonce d'aujourd'hui, chaque dollar du programme de stimulation de l'infrastructure aura été alloué aux routes et à d'autres importants projets d'infrastructure, a dit la députée provinciale Conrad. Combinés aux contributions de la province, ces investissements permettent d'apporter des améliorations bien nécessaires aux infrastructures de la Nouvelle-Écosse. »

Les deux projets qui recevront du financement consistent à construire une voie de tourne-à-gauche sur la route 303 et à en repaver un segment de 2,3 km, de la sortie 26 de l'autoroute 101 jusqu'à la frontière de la ville de Digby, à repaver l'autoroute 101 de la frontière du comté de Digby/Annapolis jusqu'à l'extrémité est du pont Victoria, à Smith's Cove. Ces projets d'amélioration et de remise en état permettront d'améliorer la sécurité des conducteurs de la Nouvelle-Écosse et de raccourcir la durée de leurs déplacements.

Dans le cadre du Fonds de stimulation de l'infrastructure, le Canada verse une contribution de 1,39 million de dollars pour soutenir ces initiatives; la Nouvelle-Écosse verse une contribution équivalente. On estime le total des coûts admissibles de ces deux initiatives à 2,79 millions de dollars.

Les fonds fédéraux sont versés dans le cadre du Fonds de stimulation de l'infrastructure de 4 milliards de dollars, qui vise à financer des projets d'infrastructure provinciaux, territoriaux, municipaux et communautaires qui sont prêts à démarrer et qui peuvent être terminés d'ici le 31 mars 2011.

Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec les personnes-ressources suivantes :

James Kusie
Cabinet du ministre des Transports et de l'Infrastructure du Canada
613-991-0700

Infrastructure Canada
613-948-1148

Patricia Jreige
Ministère des Transports et du Renouvellement de l'infrastructure
902-221-1632