Les fonds de stimulation à l'œuvre au Nouveau-Brunswick

Les fonds continuent à créer des emplois et à stimuler l'économie locale

Miramichi (Nouveau-Brunswick), le 30 janvier 2010 – Les conducteurs du Nouveau-Brunswick bénéficieront de l'amélioration des routes grâce à un partenariat entre les gouvernements du Canada et du Nouveau-Brunswick. L'honorable Keith Ashfield, ministre du Revenu national, ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique et ministre de la Porte d'entrée de l'Atlantique, et l'honorable Denis Landry, ministre des Transports, ont annoncé aujourd'hui que le Canada et le Nouveau-Brunswick allaient effectuer un investissement conjoint de 9,53 millions de dollars pour sept projets d'amélioration de routes partout dans la province.

« Le Plan d'action économique du Canada permet d'assurer que la province du Nouveau-Brunswick sorte de cette période de reprise économique plus forte, a dit le ministre Ashfield. Alors que nous amorçons la deuxième étape du Plan d'action économique du Canada, nos priorités seront de poursuivre sa mise en œuvre rapide ainsi que la mise en œuvre des derniers projets de stimulation à l'échelle du pays. Nous allons aussi nous attaquer à la réduction du déficit une fois l'économie relancée ainsi qu'à l'établissement de solides bases pour la création d'emplois et la croissance économique. »

« Ces investissements procureront des avantages immédiats et établiront la base de la croissance économique durable à long terme ainsi que de l'autosuffisance, a affirmé le ministre Landry. Nous prenons des mesures pour rendre les infrastructures du Nouveau-Brunswick plus sécuritaires et plus efficaces, pour créer des emplois ainsi que pour stimuler notre économie. »

Les projets comprennent notamment la remise en état de la chaussée de la route 11, dans le nord-est du Nouveau-Brunswick, la remise en état de la chaussée de l'échangeur de la route 2/132 jusqu'au passage inférieur du chemin Calhoun, ainsi que la remise en état de la chaussée de la route 425, du secteur de la ligne électrique jusqu'à la rue Bernard, dans le nord-est du Nouveau-Brunswick. Ces projets d'amélioration et de réfection permettront d'améliorer la sécurité ainsi que la durée des déplacements des usagers.

Le Canada verse une contribution de 4,77 millions de dollars aux termes du Fonds de stimulation de l'infrastructure pour soutenir ces initiatives et le Nouveau-Brunswick verse une contribution équivalente. On estime le coût total de ces sept initiatives à 9,53 millions de dollars.

Le Fonds de stimulation de l'infrastructure du gouvernement fédéral, d'une valeur de 4 milliards de dollars, est au cœur du Plan d'action économique du Canada. Il prévoit des investissements dans des projets d'infrastructure qui peuvent être mis en œuvre dès maintenant et qui peuvent être terminés d'ici le 31 mars 2011.

Pour obtenir plus de renseignements, veuillez visiter le site Web suivant : Créer des emplois.

Pour en savoir davantage au sujet du Plan d'action économique du Canada, veuillez visiter le site Web suivant : Plan d'action économique du Canada.

Personnes-ressources :

Erin Filiter
Cabinet du ministre du Revenu national, de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique et de la Porte d'entrée de l'Atlantique
613-941-7241

Infrastructure Canada
613-948-1148

Bruce Macfarlane
Société de développement régional
506-476-1376

Document d'information
LE FONDS DE STIMULATION DE L'INFRASTRUCTURE À L'ŒUVRE AU NOUVEAU-BRUNSWICK

Dans le cadre du Plan d'action économique du Canada, le gouvernement fédéral a établi le Fonds de stimulation de l'infrastructure, d'une valeur de 4 milliards de dollars, qui finance des projets d'infrastructure prêts à être mis en chantier et qui peuvent être terminés d'ici le 31 mars 2011. Cette initiative est conçue de façon à accélérer le versement des fonds et l'exécution des travaux de construction.

Aux termes du Fonds de stimulation de l'infrastructure, le gouvernement du Canada finance sept projets d'amélioration d'infrastructures routières au Nouveau-Brunswick. On estime le coût total de ces initiatives à 9,53 millions de dollars. Le gouvernement du Canada versera une contribution pouvant atteindre 4,77 millions de dollars et le Nouveau-Brunswick versera une contribution équivalente.

PROJETS D'INFRASTRUCTURES ROUTIÈRES FINANCÉS

Route 2, du passage inférieur du chemin Calhoun jusqu'au chemin Renaissance
Resurfaçage d'un tronçon de 2,1 kilomètres sur la route 2 (autoroute Transcanadienne à l'est de Moncton).

Route 2, de l'échangeur de la route 132 jusqu'au passage inférieur du chemin Calhoun
Resurfaçage d'un tronçon de 5,8 kilomètres sur la route 2 (autoroute Transcanadienne à l'est de Moncton).

Route 11, du chemin Canobie jusqu'à la route 340
Resurfaçage de 6,1 kilomètres de la route 11, très fréquentée, dans le nord-est du Nouveau-Brunswick.

Route 113, du pont du port Shippagan jusqu'à Savoie Landing
Resurfaçage d'un tronçon de 1,3 kilomètres de la route 113, la route principale de la Péninsule acadienne.

Route 160, d'Allardville jusqu'à la route 8
Contrat de resurfaçage d'un tronçon de 3,2 kilomètres de la route 150, une importante route de jonction au sud de Bathurst.

Route 425, du secteur de la ligne électrique jusqu'à la rue Bernard
Réfection de la chaussée d'un tronçon de 2,4 kilomètres de la route 425, dans la région de Miramichi.

Route 950, de la route 15 jusqu'au chemin Pit
Réfection de la chaussée d'un tronçon de 4,4, kilomètres de la route 950, près de Cap-Pelé, dans le sud-est du Nouveau-Brunswick.