Les municipalités du Québec bénéficient des investissements Canada - Québec en infrastructure

L'accélération des investissements du Fonds Chantiers Canada-Québec – Volet Collectivités et du Programme de renouvellement des conduites (PRECO) améliore la qualité de vie des Québécois

Gatineau (Québec), le 20 novembre 2009 – Le ministre des Transports et de l'Infrastructure, l'honorable John Baird, ainsi que le ministre des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire, monsieur Laurent Lessard, accompagné du ministre délégué aux Transports, ministre responsable de la région de l'Outaouais et député de Papineau, monsieur Norman MacMillan, ont annoncé que les gouvernements du Canada et du Québec ont engagé toutes les sommes du volet Collectivités du Fonds Chantiers Canada-Québec. Ceci représente une centaine de projets d'une valeur totale d'un peu plus de 569 millions de dollars qui vont aider à revitaliser nos infrastructures municipales et qui vont contribuer à la création d'emplois.

« L'accélération de nos investissements du volet Collectivités du Fonds Chantiers Canada-Québec fait partie de notre Plan d'action économique qui a pour but de créer des emplois et de stimuler notre économie, a dit le ministre John Baird. Les faits parlent d'eux-mêmes : nous avons pu instaurer un des programmes d'infrastructure les plus ambitieux de l'histoire de notre pays en travaillant tous ensemble. On peut voir des projets de construction un peu partout à travers le Québec, et ceux-ci auront des répercussions tangibles et durables qui favoriseront la compétitivité des municipalités tout en améliorant la qualité de vie de tous les Québécois. »

« En se donnant les moyens de léguer des infrastructures en bon état aux générations futures, le gouvernement du Québec s'engage sans équivoque sur la voie de l'équité intergénérationnelle et du développement durable. Ainsi, des infrastructures de qualité sont un élément essentiel d'une économie moderne et créatrice de richesse. C'est un élément central d'un Québec qui sera un nouvel espace de prospérité, » a déclaré le ministre Laurent Lessard.

Les gouvernements du Québec et du Canada ont accordé chacun près de 202 millions de dollars pour une centaine de projets, ce qui représente une aide financière gouvernementale totale de plus de 404 millions de dollars, alors que les municipalités concernées ont fourni le reste des coûts, pour un total d'un peu plus de 569 millions de dollars de travaux.

Les projets collectivités vont aider plusieurs municipalités du Québec à améliorer leurs infrastructures. Grâce aux sommes des gouvernements du Canada et du Québec, ces collectivités pourront revitaliser des infrastructures qui en ont grand besoin, dont des stations d'épuration des eaux, des réseaux d'aqueduc, des routes locales ainsi que des centres culturels et sportifs.

Les représentants fédéral et provincial ont de plus félicité la Ville de Gatineau pour ses 28 projets qui ont reçu du financement d'un peu plus de 16 millions de dollars des gouvernements du Canada et du Québec dans le cadre du PRECO. Ils ont également invité les municipalités du Québec à continuer de soumettre des demandes de soumission dans le cadre du PRECO, du financement étant toujours disponible. Ce programme permet à des municipalités du Québec de réaliser des travaux de réhabilitation ou de remplacement de leurs conduites de distribution d'eau potable et de collecte des eaux usées.

Cette contribution annoncée par le gouvernement du Canada est consentie en vertu du Plan d'action économique du Canada. Pour plus de précisions sur ce plan, consultez le site
Plan d'action économique du Canada.

Pour de plus amples renseignements sur le Plan québécois des infrastructures du gouvernement du Québec, consultez le site Web Plan québcois des infrastructures du gouvernement du Québec.

Pour plus de précisions sur le Fonds Chantiers Canada-Québec et la présentation de demandes de financement, consultez les sites Créer des emplois et MAMROT.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Chris Day
Attaché de presse
Cabinet du ministre des Transports et de l'Infrastructure du Canada
613 991-0700

Sylvain Bourassa
Attaché de presse
Cabinet du ministre des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire
418 691-2050

Document d'information
VOLET COLLECTIVITÉS

Le volet Collectivités du Fonds Chantiers Canada-Québec vise à financer des projets d'infrastructure réalisés dans les collectivités québécoises de moins de 100 000 habitants. Les coûts sont partagés dans une proportion d'un tiers entre les administrations fédérale, provinciale et municipale participantes. Les projets en lien avec la qualité de l'eau potable, la gestion des eaux usées, et l'appui au développement local et régional, sont financés grâce au volet Collectivités.

PROJETS

Liste des projets financés par les gouvernements fédéral et provincial aux termes du volet Collectivités du Fonds Chantiers Canada-Québec

  • ACTON VALE – MODIFICATION DE L'ARÉNA D'ACTON VALE
  • ALBERTVILLE – TRAITEMENT DES EAUX USÉES
  • ANGE-GARDIEN – AGRANDISSEMENT DU RÉSERVOIR D'EAU POTABLE
  • ANGE-GARDIEN – RÉFECTION DE L'AVENUE ROYALE – PHASE 1 – SECTEUR OUEST
  • BAIE-D'URFÉ – CONSTRUCTION D'UN SENTIER PIÉTONNIER ET CYCLABLE DANS LE PARC INDUSTRIEL
  • BATISCAN – RECONSTRUCTION DU PUITS P-1
  • BEAUCEVILLE – MISE À NIVEAU DE L'USINE D'ÉPURATION ET DES STATIONS DE POMPAGE
  • BELLECHASSE – TRAVAUX D'AMÉLIORATION DE LA PISTE CYCLABLE
  • BOUCHERVILLE – INSTALLATION DE CONDUITES PLUVIALES SUR LA RUE CATHERINE-FORESTIER
  • BOUCHERVILLE – INSTALLATION DE CONDUITES PLUVIALES SUR LA RUE JACQUES-MÉNARD
  • BROMONT – MODIFICATION DE LA COLLECTE DES EAUX USÉES DANS LE SECTEUR DES RUES DEUX-MONTAGNES, MONTCALM ET RICHMOND
  • BROMONT – RECONSTRUCTION DES INFRASTRUCTURES URBAINES – RUE SHEFFORD
  • CAP-CHAT – ASSAINISSEMENT DES EAUX USÉES
  • CARIGNAN – MISE EN PLACE D'UN RÉSEAU DANS LE SECTEUR CENTRE
  • CHATEAUGUAY – MISE EN PLACE DE RÉSEAUX D'AQUEDUC ET D'ÉGOUT SANITAIRE SUR LES RUES ALLARD, LECOURT ET DORAIS
  • CHELSEA – ASSAINISSEMENT DES EAUX USÉES DU SECTEUR CENTRE
  • CONTRECOEUR – SÉPARATION DE RÉSEAUX D'ÉGOUTS ET MISE À NIVEAU DE POSTES DE POMPAGE ET DU TRAITEMENT DES EAUX USÉES
  • COTEAU-DU-LAC – MISE AUX NORMES DE L'USINE DE FILTRATION
  • COWANSVILLE – RÉFECTION DES INFRASTRUCTURES DE LA RUE PRINCIPALE
  • COWANSVILLE – RÉFECTION DU RÉSERVOIR BARKER
  • DESCHAILLONS-SUR-SAINT-LAURENT – RÉFECTION MÉCANIQUE DE LA STATION DE DISTRIBUTION D'EAU POTABLE
  • DESCHAMBAULT-GRONDINES – PROLONGEMENT DU RÉSEAU DE DISTRIBUTION D'EAU POTABLE, SECTEUR GRONDINES
  • DISRAELI – RÉNOVATION DE L'ARÉNA ET RÉAMÉNAGEMENT DES PARCS PUBLICS
  • DOLBEAU-MISTASSINI – ARÉNAS DOLBEAU-MISTASSINI – RÉFECTION ARCHITECTURALE ET MODERNISATION DES ÉQUIPEMENTS DE RÉFRIGÉRATION ET CHAUFFAGE
  • DUPUY – AMÉLIORATION DE LA QUALITÉ DE L'EAU POTABLE
  • FARNHAM – RÉFECTION D'INFRASTRUCTURES D'ÉGOUT ET D'AQUEDUC DE LA RUE PRINCIPALE EST
  • FARNHAM – REMPLACEMENT DES CONDUITES D'EAU POTABLE ET D'ÉGOUT SUR LA RUE SAINT-PAUL (ROUTE 235)
  • FERMONT – TRAITEMENT DES EAUX USÉES
  • FRANQUELIN – MISE AUX NORMES DES INFRASTRUCTURES D'AQUEDUC MUNICIPALES
  • GIRARDVILLE – MISE AUX NORMES ET MODERNISATION DU SYSTÈME D'ALIMENTATION D'EAU POTABLE
  • GRANDE-RIVIÈRE – MISE AUX NORMES DES INSTALLATIONS DE PRODUCTION D'EAU POTABLE
  • KIAMIKA – AMÉNAGEMENT DE LOISIRS AU PARC MUNICIPAL
  • LA DORÉ – MODERNISATION DU SYSTÈME DE PRODUCTION D'EAU POTABLE – PHASE 1
  • LA PRAIRIE – TRAVAUX DE RÉFECTION À LA STATION D'ÉPURATION
  • LA RÉDEMPTION – ASSAINISSEMENT DES EAUX USÉES
  • LA SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE NOUVELLE-BEAUCE-INC. – RÉAMÉNAGEMENT DU MUSÉE DE L'AVIATION CIVILE
  • LAC-ETCHEMIN – RÉFECTION DE L'ARÉNA MUNICIPAL – PHASE 2
  • LAC-SAINT-JEAN-EST – BONIFICATION PHASE II – VÉLOROUTE DES BLEUETS
  • LÉRY – IMPLANTATION DES RÉSEAUX D'AQUEDUC ET D'ÉGOUT SANITAIRE DANS LE SECTEUR DES PARCS ET SUR DIVERSES RUES
  • LOBITNIÈRE-CENTRE – MISE AUX NORMES DES OUVRAGES D'ALIMENTATION EN EAU ET DE TRAITEMENT DES EAUX USÉES
  • LONGUE-RIVE – PROJET DE DISTRIBUTION D'EAU POTABLE ET D'ÉVACUATION ET DE TRAITEMENT DES EAUX USÉES
  • MARIEVILLE – MISE EN NORMES DE LA STATION D'ÉPURATION DES EAUX USÉES
  • MASSUEVILLE – REMPLACEMENT DES INFRASTRUCTURES D'ÉGOUTS ET D'AQUEDUC RUE BONSECOURS
  • MATANE – RÉFECTION DU POSTE DE POMPAGE SP-2
  • MIRABEL – TRAITEMENT DE L'EAU POTABLE DU SECTEUR SAINT-JANVIER
  • MONT-JOLI – REMPLACEMENT DU RÉSERVOIR D'EAU POTABLE
  • MRC LES BASQUES – MISE À NIVEAU DES REMONTÉES MÉCANIQUES DU PARC DU MONT-SAINT-MATHIEU
  • NOTRE-DAME-DES-PRAIRIES – RÉSEAU D'EAU POTABLE SUR LA RUE HÉNAULT
  • NOTRE-DAME-DU-ROSAIRE – MISE AUX NORMES EN EAU POTABLE, RÉFECTION DU RÉSEAU D'AQUEDUC, D'ÉGOUT ET ASSAINISSEMENT DES EAUX
  • OKA – MISE EN CONFORMITÉ DE L'USINE DE PRODUCTION D'EAU POTABLE
  • PLESSISVILLE – REMPLACEMENT DES SOUFFLANTES – STATION D'ÉPURATION DES EAUX USÉES
  • POINTE-LEBEL – ALIMENTATION EN EAU – MISE AUX NORMES ET AUGMENTATION DE LA CAPACITÉ DE L'USINE DE TRAITEMENT
  • POINTE-LEBEL – INSTALLATION DE PRODUCTION DE DISTRIBUTION D'EAU POTABLE ET D'ÉVACUATION DES EAUX USÉES DES PARCS LANGLOIS ET MURRAY
  • PORTNEUF – RÉFECTION 1ERE AVENUE ET 2E AVENUE
  • PRÉVOST – MISE À NIVEAU DE LA STATION D'ÉPURATION DES EAUX USÉES
  • PRÉVOST – RÉNOVATION D'INFRASTRUCTURES D'ALIMENTATION EN EAU POTABLE
  • RÉGIE INTERM. D'AQUEDUC DU BAS-RICHELIEU – MISE AUX NORMES DE L'USINE DE FILTRATION
  • RICHMOND – REMPLACEMENT DES CONDUITES D'EAU POTABLE ET D'ÉGOUTS SUR LA RUE PRINCIPALE NORD (ROUTE 243)
  • RIVIÈRE-BEAUDETTE – ASSAINISSEMENT DES EAUX USÉES DU SECTEUR POINTE-LALONDE
  • ROUYN-NORANDA – AGRANDISSEMENT ET RÉNOVATION DE L'ARÉNA DAVE KEON
  • ROXTON POND – PROLONGEMENT DU RÉSEAU D'AQUEDUC ET D'ÉGOUTS POUR LE CONTOUR DU LAC ROXTON
  • SAINT-ADOLPHE-D'HOWARD – PROLONGEMENT RÉSEAU D'ÉGOUTS ET AQUEDUC, SECTEUR VILLAGE
  • SAINT-ALPHONSE-DE-GRANBY – PROLONGEMENT DE LA RUE BRODEUR AFIN DE PERMETRE L'EXPANSION DU PARC INDUSTRIEL
  • SAINT-ALPHONSE-RODRIGUEZ – MISE AUX NORMES DES INFRASTRUCTURES DU SECTEUR VILLAGE
  • SAINT-AMBROISE-DE-KILDARE – ASSAINISSEMENT DES EAUX USÉES DE LA 30e AVENUE
  • SAINT-ANTOINE-SUR-RICHELIEU – AGRANDISSEMENT DU CENTRE COMMUNAUTAIRE À DES FINS DE LOISIRS
  • SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES – CONSTRUCTION DE LA RUE LISBONNE DANS LE PARC INDUSTRIEL FRANÇOIS-LECLERC
  • SAINT-BARNABÉ-SUD – ASSAINISSEMENT DES EAUX USÉES
  • SAINT-BERNARD-DE-MICHAUDVILLE – ASSAINISSEMENT DES EAUX USÉES
  • SAINT-BLAISE-SUR-RICHELIEU – AGRANDISSEMENT ET RÉNOVATION DU CENTRE COMMUNAUTAIRE ET DU CHALET DES LOISIRS
  • SAINT-CHARLES-DE-BELLECHASSE – MISE AUX NORMES DES INSTALLATIONS D'EAU POTABLE
  • SAINT-CHRYSOSTOME – AGRANDISSEMENT DU CHALET DES LOISIRS
  • SAINT-CUTHBERT – ASSAINISSEMENT DES EAUX USÉES
  • SAINT-DAMASE-DE-L'ISLET – ÉGOUTS ET ASSAINISSEMENT DES EAUX
  • SAINT-DAVID – ASSAINISSEMENT DES EAUX USÉES DOMESTIQUES
  • SAINT-DOMINIQUE-DU-ROSAIRE – COLLECTE ET ASSAINISSEMENT DES EAUX USÉES ET EAU POTABLE
  • SAINTE-AGATHE-DES-MONTS – MISE À NIVEAU DE LA STATION D'ÉPURATION DES EAUX USÉES ET DES OUVRAGES DE SURVERSE
  • SAINTE-ANNE-DES-PLAINES – AMÉNAGEMENT D'UN BASSIN DE RÉTENTION DES EAUX USÉES
  • SAINTE-APPOLINE-DE-PATTON – COLLECTE ET ASSAINISSEMENT DES EAUX USÉES
  • SAINTE-BRIGITTE-DES-SAULTS – MISE EN OPÉRATION D'UN NOUVEAU PUITS, REMPLACEMENT D'UNE PARTIE DU RÉSEAU D'AQUEDUC ET CONSTRUCTION D'UN RÉSEAU D'ÉGOUT
  • SAINTE-CATHERINE – RÉFECTION DU BOULEVARD SAINT-LAURENT ENTRE LA RUE CENTRALE ET LA 1er AVENUE
  • SAINTE-CÉCILE-DE-WHITTON – COLLECTE ET TRAITEMENT DES EAUX USÉES DU SECTEUR SAINT-SAMUEL-STATION
  • SAINTE-CLAIRE – AMÉNAGEMENT D'UN PARC COMMUNAUTAIRE
  • SAINTE-JULIE – TRAITEMENT DES EAUX USÉES
  • SAINTE-LUCIE-DES-LAURENTIDES – MISE AUX NORMES DE L'APPROVISIONNEMENT EN EAU POTABLE POUR LES SECTEURS DU VILLAGE ET LAC SWELL
  • SAINTE-MARCELLINE-DE-KILDARE – MISE AUX NORMES DE L'APPROVISIONNEMENT EN EAU POTABLE DU LAC MORIN
  • SAINTE-SABINE – APPROVISIONNEMENT EN EAU POTABLE DU SECTEUR LONGEANT LA ROUTE 235
  • SAINTE-URSULE – ASSAINISSEMENT DU SECTEUR PETIT-POSTE
  • SAINT-EUSTACHE – MODIFICATIONS À LA STATION D'ÉPURATION DES EAUX USÉES
  • SAINTE-VICTOIRE-DE-SOREL – ASSAINISSEMENT DES EAUX USÉES
  • SAINT-FÉLIX-DE-VALOIS – NOUVEAU SYSTÈME DE CAPTAGE ET D'ALIMENTATION EN EAU AU SECTEUR BELLEVILLE
  • SAINT-GABRIEL-DE-RIMOUSKI – AJOUT D'INFRASTRUCTURE D'ÉGOUT MUNICIPAL EN SOUTIEN AU DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL
  • SAINT-GEORGES – MISE À NIVEAU DE L'USINE DE TRAITEMENT DES EAUX USÉES
  • SAINT-GEORGES – RÉFECTION DES RÉSEAUX 115e RUE ET 2e AVENUE
  • SAINT-HIPPOLYTE – REVITALISATION DU NOYAU VILLAGEOIS
  • SAINT-HYACINTHE – AJOUT D'UNE CONDUITE D'ALIMENTATION EN EAU POTABLE POUR LE SECTEUR DOUVILLE ET RÉFECTION D'INFRASTRUCTURES DIVERSES
  • SAINT-JACQUES – REMPLACEMENT DES CONDUITES D'AQUEDUC ET D'ÉGOUT SANITAIRE SUR LES RUES SAINT-JACQUES ET DU COLLÈGE
  • SAINT-JACQUES-DE-LEEDS – EAU POTABLE ET EAUX USÉES
  • SAINT-JACQUES-LE-MINEUR – ASSAINISSEMENT DES EAUX USÉES DU SECTEUR DU PARC LANDRY
  • SAINT-JEAN-DE-MATHA – RÉFECTION DES INFRASTRUCTURES SUR LA RUE SAINTE-LOUISE (ROUTE 337)
  • SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU – MISE À NIVEAU DE L'USINE DE FILTRATION DU SECTEUR D'IBERVILLE
  • SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU – MISE EN PLACE D'ÉGOUTS SANITAIRES ET D'AQUEDUC DANS LE SECTEUR FLEUR DE LYS
  • SAINT-LAMBERT – ASSAINISSEMENT DES EAUX USÉES
  • SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE – COLLECTE ET ASSAINISSEMENT DES EAUX USÉES
  • SAINT-MARC-DU-LAC-LONG – ALIMENTATION ET TRAITEMENT DE L'EAU POTABLE ET ASSAINISSEMENT D'EAUX USÉES
  • SAINT-MARCEL-DE-RICHELIEU – ASSAINISSEMENT DES EAUX USÉES
  • SAINT-MICHEL – INFRASTRUCTURES D'ASSAINISSEMENT DES EAUX USÉES
  • SAINT-PLACIDE – MISE AUX NORMES DU SYSTÈME DE TRAITEMENT DES EAUX USÉES
  • SAINT-PROSPER – TRAITEMENT ET DISTRIBUTION DE L'EAU POTABLE, ASSAINISSEMENT DES EAUX USÉES
  • SAINT-ROCH-DES-AULNAIES – ALIMENTATION EN EAU POTABLE, MISE EN PLACE DES RÉSEAUX D'AQUEDUC ET D'ÉGOUTS SANITAIRE ET PLUVIAL ET CONSTRUCTION D'UN SYSTÈME DE TRAITEMENT DES EAUX USÉES
  • SAINT-TITE – ALIMENTATION ET TRAITEMENT DE L'EAU POTABLE
  • SAINT-ZÉNON – CONSTRUCTION D'UNE USINE DE TRAITEMENT DE L'EAU POTABLE
  • SENNEVILLE – COLLECTE DES EAUX USÉES DANS LE SECTEUR CREVIERVILLE
  • SHEFFORD – COLLECTE ET TRAITEMENT DES EAUX USÉES SECTEUR DE LA RUE SYLVIE
  • THURSO – MISE À NIVEAU DE L'USINE DE PRODUCTION D'EAU POTABLE
  • VAUDREUIL-DORION – CENTRE MULTIDISCIPLINAIRE DE LA CITÉ DES JEUNES – CONSTRUCTION D'UN COMPLEXE SPORTIF ET MULTIDISCIPLINAIRE
  • VAUDREUIL-DORION – RÉFECTION DE L'ARÉNA VAUDREUIL-DORION ET AGRANDISSEMENT PAR L'AJOUT D'UNE NOUVELLE PATINOIRE
  • WARWICK – TRAVAUX D'EAU POTABLE, ÉGOUTS ET DE VOIRIE SUR LA RUE DE L'HÔTEL-DE-VILLE
  • WESTBURY – MISE AUX NORMES DU RÉSEAU D'AQUEDUC SUR LES CHEMINS VINCENT ET DEARDEN
  • WESTMOUNT – RENOUVELLEMENT DES ÉQUIPEMENTS DE L'ARÉNA-PISCINE