ARCHIVED - The Governments of Canada and Quebec Provide the Municipality of Norbertville With a First Payment of $195,024 From the Transfer of a Portion of the Federal Gas Tax Revenues and the Government of Quebec's Contribution

Archived Content

Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.

Norbertville, Quebec, August 19, 2009 – The Minister of Publics Works and Government Services, the Honourable Christian Paradis, along with the MNA for Arthabaska and Vice-Chair of the Committe on Institutions, Mr. Claude Bachand, on behalf of the Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy and Minister responsible for the regions of Chaudière-Appalaches and Centre-du-Québec, Mr. Laurent Lessard, are pleased to announce that the Municipality of Norbertville will receive $195,024 under the federal-provincial agreement on the transfer of a portion of federal gasoline tax revenues and the Government of Quebec's contribution. This is the first payment to Norbertville, which will receive a total of $243,781 by the end of 2009 for important infrastructure projects.

The Municipality of Norbertville will use the funds to upgrade the drinking water system and to extend the water distribution system under Landry Street. The funds will also be used to prepare a response plan.

"Canada's economic growth is our Government's main focus," said Minister Paradis. "In Canada's Economic Action Plan, we announced funding of close to $12 billion over two years to boost infrastructure investments. This funding is additional to the money already flowing through the Gas Tax Fund, which is now a $2 billion annual commitment to Canada's municipalities. Through our infrastructure commitments, the Government of Canada supports a stronger economy, creates jobs and allows communities in Quebec and in Canada to be more prosperous."

"The funding announced today is a reflection of our commitment to improve the quality of life of citizens. This means that the Municipality of Norbertville will now be able to rely on stable funding, which will facilitate the planning of the work that needs to be done. These investments are part of the Plan québécois des infrastructures that foresees an investment of $41.8 billion for the 2008-2013 period, of which $3.6 billion will be used to maintain and improve municipal infrastructure. Repairing and modernizing public infrastructure is a priority for the Government of Quebec," added MNA Bachand.

The goal of the Agreement on the transfer of federal Gas Tax revenues made between Canada and Québec in 2005 is to provide funding for the renewal of municipal and local infrastructure, and specifically for municipal drinking water, wastewater, local roads and public transit infrastructure, within a context of sustainable development. From 2005 to 2010, Quebec will receive $1.151 billion from the Gas Tax Fund, in addition to the Government of Quebec's contribution of $475.7 million. The funds will be administered by the Société de financement des infrastructures locales du Québec (SOFIL).

Moreover, Canada's Economic Action Plan includes the acceleration and expansion of recent historic federal investments in infrastructure with almost $12 billion in new infrastructure stimulus funding over two years.

For more information, please contact:

Chris Day
Press Secretary
Office of Canada's Transport and Infrastructure Minister
613-991-0700

Infrastructure Canada
613-948-1148

Sylvain Bourassa
Press Secretary
Office of the Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy
418-691-2050