Les gouvernements du Canada et de l'Alberta investissent dans le transport en commun pour la ville d'Edmonton

• Document d'information

Edmonton (Alberta), le 30 avril 2009 — l'honorable Rona Ambrose, ministre du Travail, et Ed Stelmach, premier ministre de l'Alberta, ont annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Canada et le gouvernement de l'Alberta prévoient investir jusqu'à 100 millions de dollars chacun pour la réalisation de plusieurs projets de transport en commun à Edmonton, en Alberta.

« Non seulement les investissements dans le transport en commun créeront des emplois et stimuleront l'économie, mais ils laisseront derrière eux un chaînon durable qui facilitera la croissance et la prospérité d'Edmonton pour l'avenir, a déclaré la ministre Ambrose. Notre gouvernement est fier de travailler avec nos partenaires pour créer des emplois, favoriser la durabilité de l'environnement et aider à améliorer la qualité de vie pour les familles d'Edmonton. »

« Cet investissement majeur dans le transport en commun aidera à créer et à conserver des emplois pour les Albertains, a déclaré le premier ministre Stelmach. En encourageant les Albertains à utiliser le train léger sur rail, cela augmentera aussi la sécurité routière pour les automobilistes et les piétons et aidera à réduire le bilan carbone de la province. »

Les projets prioritaires retenus pour la ville d'Edmonton comprennent :

• Le développement du réseau nord-est de train léger sur rail, notamment le prolongement du réseau de train léger actuel de Clareview à Gorman Town Centre;
• la modernisation de la gare, comprenant notamment le prolongement des quais le long de la ligne de chemin de fer sud pour accroître leur capacité d'accommoder des trains plus longs de cinq wagons, et
• d'autres investissements dans trois parc-o-bus et dans l'amélioration de systèmes de signalisation, ce qui permettra d'accélérer les déplacements des usagers dans le système de transport en commun d'Edmonton.

Le coût total de ces projets prioritaires pour Edmonton s'élève à près de 300 millions de dollars. Le gouvernement fédéral versera une contribution allant jusqu'à un tiers des coûts admissibles, jusqu'à concurrence de 100 millions de dollars. La province investira aussi 100 millions de dollars envers ce projet. La balance des fonds sera versée par la Ville d'Edmonton.

« Ces projets prioritaires vont de pair avec les objectifs d'Edmonton et auront des impacts importants à la grandeur de la Ville, pour ce qui est de la façon dont on déplace les gens et réduit notre impact sur l'environnement, a dit le maire Stephen Mandel. Ceci amène de l'argent nécessaire pour relever certains des défis les plus importants dans notre ville croissante, et la pleine participation de tous les paliers de gouvernement est appréciée et est requise afin de réaliser des progrès significatifs. »

Ces projets feront très bientôt l'objet d'une planification et d'une conception préliminaires et les travaux pourraient être entamés dès cet été dans le cas des parc-o-bus, du système de signalisation et du prolongement des quais. Le projet de réseau nord-est de train léger sur rail pourrait commencer par la suite.

Outre cette annonce, le gouvernement du Canada prend des mesures importantes pour appuyer la croissance économique au pays. Le Plan d'action économique du gouvernement du Canada, annoncé dans le Budget 2009, est un plan de stimulation équilibré qui prévoit des investissements massifs dans l'infrastructure, des allégements fiscaux et des transferts. Ce plan permettra d'injecter près de 12 milliards de dollars sur une période de deux ans dans le financement de nouvelles infrastructures qui répondront aux besoins de collectivités partout au Canada. Il contribuera également à la croissance économique à long terme par le truchement d'investissements dans l'infrastructure publique, par exemple les routes, l'épuration des eaux, l'énergie verte et le transport en commun.

Point central au Budget 2009 de l'Alberta est le plan d'immobilisations de l'Alberta qui comporte un soutien financier de 7,2 milliards de dollars pour 2009-2010 et un montant record de 23,2 milliards de dollars sur trois ans pour construire des routes, des établissements de santé, des écoles et autres infrastructures publiques. l'investissement de cette année appuiera plus de 80 000 emplois pour l'ensemble de l'économie; emplois dont profiteront directement les Albertains et les collectivités de l'Alberta. Cette investissement en immobilisation complète le plan en quatre points du gouvernement pour la reprise économique, qui requiert de surveiller les dépenses, se servir des économies pour protéger les programmes et les services pour les Albertains tout en maintenant les impôts à un taux faible, continuer à investir dans l'infrastructure et promouvoir la Ville au niveau mondial.

Vous trouverez ci-joint un document d'information fournissant de plus amples renseignements sur les projets en question.

Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquez avec :

Chris Hilton
Cabinet du ministre d'État (Transports)
Rob Merrifield, Ottawa
613-991-0700

Infrastructure Canada
613-948-1148

Jerry Belikka
Communications
Ministère des Transports de l'Alberta
780-237-5509

Blaire McCalla
Consultante des communications
Cabinet du maire
780-496-8105

Pour obtenir davantage de renseignements, veuillez visiter le Créer des emplois. Le ministère des Transports de l'Alberta se trouve en ligne à : Ministère des Transports de l'Alberta (en anglais seulement).

Document d'information
Financement de projets de transport en commun à Edmonton

Le gouvernement du Canada prévoit accorder jusqu'à 100 millions de dollars à la réalisation de plusieurs projets de transport en commun identifiés à titre de priorités pour la Ville d'Edmonton. Ces projets comprennent :

• Le développement du réseau nord-est de train léger – de Clareview à Gorman Town Centre
• l'amélioration du système de signalisation du réseau nord-est de train léger
• Le parc-o-bus d'Eaux Claires
• Le parc-o-bus de la région d'Heritage Valley
• l'agrandissement du parc-o-bus de Lewis Estates
• Le prolongement des quais du réseau sud de train léger pour accommoder des trains de cinq wagons

Le coût total de ces projets s'élève à près de 300 millions de dollars. Le gouvernement fédéral versera une contribution allant jusqu'à un tiers des coûts admissibles totaux pour l'ensemble des six projets, jusqu'à concurrence de 100 millions de dollars. La province fournira 100 millions de dollars, et la balance des fonds sera versée par la Ville d'Edmonton.

Ces projets font actuellement l'objet d'une planification et d'une conception préliminaires et les travaux pourraient être entamés dès cet été pour ce qui est des parc-o-bus, du système de signalisation et du prolongement des quais. Le projet de réseau nord-est de train léger sur rail pourrait commencer par la suite.

Ces projets auront des effets bénéfiques sur le système de transport en commun et sur l'ensemble de la collectivité, par exemple ils contribueront à :

• faciliter l'ensemble des déplacements;
• réduire l'engorgement;
• assurer à la région des développements ultérieurs;
• créer des emplois directs et indirects, et
• réduire les émissions de gaz à effet de serre et de polluants atmosphériques.

De plus, cet investissement représente une stimulation immédiate de l'économie. Ils favorisent également la durabilité à long terme et dotent le Canada d'une infrastructure plus écologique.

Les projets d'amélioration à l'infrastructure des transports en commun d'Edmonton recevront l'appui financier du gouvernement fédéral à condition qu'ils satisfassent aux critères d'admissibilité fédéraux en matière de financement en infrastructure.