Le réseau d'aqueduc de Columbia Shuswap obtient un financement fédéral de 2,8 millions de dollars

Salmon Arm (Colombie-Britannique), le 5 février 2009 – Le système d'aqueduc de Copperview Haven fera l'objet d'une modernisation globale et sera transféré au District régional de Columbia Shuswap grâce à un investissement de 2,8 millions de dollars du Fonds de la taxe fédérale sur l'essence.

« Grâce au Fonds de la taxe sur l'essence, nous fournissons un appui financier réel aux projets d'infrastructure tels que le traitement de l'eau, le transport en commun et l'énergie verte. Ceci permettra d'améliorer la vie des collectivités et de créer des emplois partout au Canada, a déclaré Colin Mayes, député d'Okanagan Shuswap à la Chambre des communes. Ce projet aura un impact positif sur l'économie, l'environnement et les résidants du District régional de Columbia Shuswap. »

La station de traitement d'eau restaurée de Copperview Haven desservira 37 propriétés et aura la capacité de desservir 23 unités résidentielles additionnelles qui font l'objet d'une proposition de développement. Les nouvelles améliorations éliminent la nécessité d'émettre des avis de faire bouillir l'eau aux ménages du secteur desservi et rendra le réseau conforme à la Loi sur la protection de l'eau potable.

« Le District régional de Columbia Shuswap est très heureux de cette annonce, a déclaré le président Marty Bootsma. Cela démontre l'engagement des gouvernements supérieurs envers la modernisation de l'infrastructure et envoie un message clair à l'effet que les administrations locales détiennent la clé de la propriété et du fonctionnement durable des services d'eau en Colombie-Britannique. La Stratégie d'acquisition du service d'eau du DRCS qui doit être adoptée plus tard cette année reflète l'engagement du District régional de Columbia Shuswap envers une eau potable fiable et salubre. »

Le projet d'acquérir et de moderniser l'aqueduc de Copperview Haven est conforme à la Stratégie d'acquisition du service d'eau du District régional de Columbia Shuswap. La Stratégie oriente les efforts du District régional de Columbia Shuswap de fournir un réseau d'aqueduc bien exploité à toutes les collectivités de la région par le truchement d'une meilleure gouvernance des services d'eau. Le réseau d'aqueduc de Copperview Haven a été géré par une société privée jusqu'en 1991, après quoi la province en a acquis la propriété par défaut. Advenant la réussite d'un processus d'assentiment public, le réseau sera acquis par le District régional de Columbia Shuswap dans le cadre du projet de modernisation. En 2007, le Fonds de la taxe sur l'essence a accordé un montant de 2,49 millions de dollars en financement au District régional de Columbia Shuswap pour la modernisation du réseau d'aqueduc de MacArthur Heights et de celui de Reedman Heights.

« L'accès à une eau potable salubre est une chose que la plupart d'entre nous prennent pour acquis mais, pour un grand nombre de collectivités, ceci peut représenter un problème continuel, a déclaré le député provincial de Shuswap, George Abbott. Ce financement permettra au District régional de Columbia Shuswap d'approvisionner plusieurs ménages en eau potable salubre tout en assurant la croissance et le développement communautaire futurs. »

Le Fonds de la taxe sur l'essence fournit un financement de l'infrastructure aux administrations locales et à d'autres bénéficiaires admissibles principalement pour des projets d'immobilisations qui permettent d'assurer un air plus pur, une eau plus saine et une réduction des émissions de gaz à effet de serre. Le financement est également disponible pour des projets de planification qui contribuent à la durabilité des collectivités et des régions. L'Union of British Columbia Municipalities administre le Fonds de la taxe sur l'essence en Colombie-Britannique, en collaboration avec les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique.

« L'Union of British Columbia Municipalities est heureuse de voir que le financement a été accordé pour mettre en place la prochaine étape de la Stratégie d'acquisition du service d'eau du District régional de Columbia Shuswap, a déclaré le président Robert Hobson. Ce projet est un bon exemple de la façon dont le Fonds de la taxe sur l'essence appuie les priorités locales. »

Dans le cadre du financement fédéral actuel de l'infrastructure, la Colombie-Britannique recevra un montant de 2,724 milliards de dollars jusqu'en 2014. Ceci comprend un montant de 1,64 milliard de dollars dans le cadre du Fonds de la taxe sur l'essence. Dans le Plan d'action économique du Canada (budget de 2009), un montant de près de 12 milliards de dollars de plus sera disponible pour les travaux d'infrastructure à l'échelle du Canada au cours des deux prochaines années.

Veuillez visiter Infrastructure Canada ou Gouvernement de la Colomnie-Britannique (en anglais seulement) pour obtenir des renseignements généraux sur l'entente Canada – Colombie-Britannique – Union of British Columbia Municipalities relative à la taxe sur l'essence.

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Chris Day
Attaché de presse
Cabinet du ministre des Transports et de l'Infrastructure du Canada
613-991-0700

Paul Taylor
Conseiller en communications et en relations
Union of British Columbia Municipalities
250-356-2938

Marika Glickman
Ministère du Développement communautaire
250-387-4089

Infrastructure Canada
613-948-1148